【美聯社12月8日報道】中國一項要求外國電腦安全技術需通過政府批准的計劃，正激起北京和華盛頓之間的貿易緊張，該措施可能要求供應商透露商業秘密。
      這項將於明年5月1日實施的規定，要求那些廣泛應用於保證電子郵件和公司數據網絡安全的技術獲得(中國)官方認證。華盛頓抱怨該要求可能阻礙在這個市場占統治地位的美國公司的進口，並正為此向北京施壓。
      此前，中國曾敦促外國公司公開其加密系統，並推廣中國自己的手機和無線網絡加密標准。這些嘗試反映了北京對公眾保密的不安，以及通過法規體系幫助剛起步的中國高科技公司同全球對手展開競爭的努力。有關人士承認，這些規定意在通過遏制占該市場70%份額的外國競爭對手以支持中國新興計算機安全產業。
      這些規定涵蓋13類硬件和軟件，包括數據庫和網絡安全系統及反垃圾郵件和反黑客軟件等。在微軟、思科和其他行業巨頭銷售的產品裏都內置了這些技術。
      賦予行業管理者以拒絕外國技術的權力，將提高中國替代產品的銷量，但可能破壞外國公司在華的制造、研發等業務———如果這些公司為躲避管理而被迫將技術部門或相關業務轉移到其他國家。
      在華研究政府與商業關系的印第安納大學教授斯科特-肯尼迪說：“我認為這其中既有國家安全目的也有產業政策目的。”美國官員在美中商業貿易聯合委員會例行會議上拒絕了該要求。美國大使館一位不願透露姓名的發言人說：“我們認為中國推行這些規定不符合其貿易承諾。”中國同意延期公布具體規定，但並未推遲5月實施的最終期限。中國擁有世界上規模最大的技術市場之一，有2.53億互聯網用戶和5.9億手機用戶，一直致力於借助這一市場推動本國落後於外國競爭對手的高科技產業發展。(作者喬-麥克唐納，王會聰譯)

< 前一個		下一個 >