【金融時報】IBM正就以約65億美元現金收購競爭對手Sun微系統公司(Sun Microsystems)進行深入談判，隨著經濟衰退淘汰較弱企業，該交易有可能在整個科技行業引發更多整合。
 IBM是少數幾家迄今幾乎安然度過經濟低迷的現金充足的企業之一。該收購將使IBM得以大幅削減成本，並在增長緩慢的服務器市場提振自己的計算機硬件業務。
 該交易還會松動微軟(Microsoft)對部分服務器業務的強勢控制，並使Sun這個昔日的矽穀寵兒免於苦苦應對需求萎縮及對硬件（計算機系統的物理組件）的過度依賴。
 IBM與Sun昨日就可能的收購進行了商談。據知情人士表示，IBM的收購估價為每股約10美元，包括Sun資產負債表上的已有現金。該交易將會是IBM最大的一筆收購。
 分析師表示，任何交易都會受到嚴密的反壟斷審查。這兩家公司占據全球255億美元高端服務器市場的三分之二。一名交易撮合者表示：“人們多年來一直在設想這一組合。IBM能夠降低大量成本，而就技術而言，這也會產生巨大的協同效應。”（譯者/陳雲飛）
 

< 前一個		下一個 >